Skip to main content
QFC Legislation

Top Menu

  • QFC Authority
  • QFC Regulatory Authority
  • QFCA Contacts
  • QFCRA Contacts

Main navigation

  • Browse Contents
  • View Updates
  • Search Legislation

Qatar Financial Centre Legislation: Contents

  • Qatar Financial Centre Legislation
    • QFC Law No. (7) of Year 2005
    • QFC Regulations
      • Arbitration Regulations 2005
      • Companies Regulations 2005
      • Contract Regulations 2005
        • Enactment Notice
        • Part 1: Application and Commencement
        • Part 2: Nature of Contract
        • Part 3: Formation of Contract
        • Part 4: Validity
        • Part 5: Interpretation
          • Article 45 - Intention of the parties
          • Article 46 - Interpretation of statements and other conduct
          • Article 47 - Relevant circumstances
          • Article 48 - Reference to contract or statement as a whole
          • Article 49 - All terms to be given effect
          • Article 50 - Contra proferentem rule
          • Article 51 - Linguistic discrepancies
        • Part 6: Content
        • Part 7: Agency
        • Part 8: Performance
        • Part 9: Set-Off
        • Part 10: Non-Performance
        • Part 11: Remedies
        • Part 12: Termination
        • Part 13: Transfer of Rights and Obligations
        • Part 14: Rights of Third Parties
        • Part 15: Interpretation and Definitions
      • Data Protection Regulations 2005
      • Employment Regulations
      • Financial Services Regulations
      • Foundation Regulations 2016
      • Immigration Regulations
      • Insolvency Regulations 2005
      • Investment Clubs Regulations 2016
      • Limited Liability Partnerships Regulations 2005
      • Netting Regulations 2017
      • Partnership Regulations 2007
      • QFC Authority Regulations
      • QFC Tax Regulations
      • Security Regulations
      • Single Family Office Regulations
      • Special Company Regulations
      • Trust Regulations 2007
    • QFCA Rules
    • QFCRA Rules
    • Rulemaking Instruments (By year)
    • Court and Regulatory Tribunal Regulations and Rules
    • Waivers and Modifications
    • Consultation Papers
    • QFC Forms
    • QFC Regulations Guidance
    • QFCA Legal Interpretations
    • Policy Statements and Notices
    • QFCRA Rulebooks Archive
    • QFC Regulations Archive
    • QFC Forms Archive
    • QFC Law Archive
    • QFCA Rules Archive
    • QFC Regulations Guidance Archive
    • Amending Documents Archive
Entire section Link Text Only Rich Text Print Custom print

Location:

Breadcrumb

  1. Qatar Financial Centre Legislation
  2. QFC Regulations
  3. Contract Regulations 2005
  4. Part 5: Interpretation
  5. Article 51 - Linguistic discrepancies
Current PDF Version
Current Word Version
Current Word Version - Arabic
‹ Article 50 - Contra proferentem rule Part 6: Content ›

Article 51 - Linguistic discrepancies

Where a contract is drawn up in two or more language versions which are equally authoritative there is, in case of discrepancy between the versions, a preference for the interpretation according to a version in which the contract was originally drawn up.

‹ Article 50 - Contra proferentem rule Part 6: Content ›

Legal Notice

QFC Regulatory Authority © 2020